See téléphone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴télé-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-phone的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coup de téléphone"
},
{
"word": "numéro de téléphone"
},
{
"word": "ordiphone"
},
{
"word": "tél"
},
{
"word": "téléphone arabe"
},
{
"word": "téléphone cellulaire"
},
{
"word": "téléphone fixe"
},
{
"word": "téléphone intelligent"
},
{
"word": "téléphone mobile"
},
{
"word": "téléphone portable"
},
{
"word": "téléphone rose"
},
{
"word": "téléphone sans fil"
},
{
"word": "téléphonie"
},
{
"word": "téléphonique"
},
{
"word": "téléphoniste"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾及利亞阿拉伯語",
"lang_code": "arq",
"word": "تيليفون"
},
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "telfóon"
}
],
"etymology_text": "源自 télé- + -phone，源自古希臘語 τῆλε (têle, “從遠處”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。",
"forms": [
{
"form": "téléphones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1948, Maurice Blanchot, Le très-haut:",
"text": "Oui, certainement, elle pensait à ma mère, elle attendait un coup de téléphone, enfin n’importe quoi ; ce n’était pas mystérieux, elle n’aurait eu qu’à le dire pour m’en donner l’idée.",
"translation": "是的，当然，她在想我妈妈，她在等电话，或者其他什么事情，这并不神秘，她所要做的就是说出来让我知道。"
}
],
"glosses": [
"電話"
],
"id": "zh-téléphone-fr-noun-UVS3z3jt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-téléphone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-téléphone.ogg/Fr-téléphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-téléphone.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴télé-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-phone的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 télé- + -phone，源自古希臘語 τῆλε (têle, “從遠處”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"téléphoner 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-téléphone-fr-verb-rG~aqGWI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"téléphoner 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-téléphone-fr-verb-d1lObHd0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-téléphone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-téléphone.ogg/Fr-téléphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-téléphone.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "téléphone"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"含有前綴télé-的法語詞",
"含有後綴-phone的法語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 電話",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自古希臘語的法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "coup de téléphone"
},
{
"word": "numéro de téléphone"
},
{
"word": "ordiphone"
},
{
"word": "tél"
},
{
"word": "téléphone arabe"
},
{
"word": "téléphone cellulaire"
},
{
"word": "téléphone fixe"
},
{
"word": "téléphone intelligent"
},
{
"word": "téléphone mobile"
},
{
"word": "téléphone portable"
},
{
"word": "téléphone rose"
},
{
"word": "téléphone sans fil"
},
{
"word": "téléphonie"
},
{
"word": "téléphonique"
},
{
"word": "téléphoniste"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾及利亞阿拉伯語",
"lang_code": "arq",
"word": "تيليفون"
},
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "telfóon"
}
],
"etymology_text": "源自 télé- + -phone，源自古希臘語 τῆλε (têle, “從遠處”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。",
"forms": [
{
"form": "téléphones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1948, Maurice Blanchot, Le très-haut:",
"text": "Oui, certainement, elle pensait à ma mère, elle attendait un coup de téléphone, enfin n’importe quoi ; ce n’était pas mystérieux, elle n’aurait eu qu’à le dire pour m’en donner l’idée.",
"translation": "是的，当然，她在想我妈妈，她在等电话，或者其他什么事情，这并不神秘，她所要做的就是说出来让我知道。"
}
],
"glosses": [
"電話"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-téléphone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-téléphone.ogg/Fr-téléphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-téléphone.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"含有前綴télé-的法語詞",
"含有後綴-phone的法語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 電話",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自古希臘語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自 télé- + -phone，源自古希臘語 τῆλε (têle, “從遠處”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"téléphoner 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"téléphoner 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-téléphone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-téléphone.ogg/Fr-téléphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-téléphone.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "téléphone"
}
Download raw JSONL data for téléphone meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.